Francisco Marcatti Júnior (nome artístico: Marcatti) é um cartoonista brasileiro (n. em Sâo Paulo, em 1962), representativo de uma banda desenhada com tendência marginal, subversiva e provocatória, cultivando um estilo acentuadamente expressionista (ver http://marcattihq.blogspot.pt/ ). Marcatti publicou em várias revistas brasileiras identificadas com aquela orientação, designadamente Chiclete com Banana e Casseta & Planeta; nos últimos anos, dedicou-se ao romance gráfico (graphic novel), um género da banda desenhada que pode ser considerado homólogo do romance literário. No romance gráfico, uma história com a dimensão e com a complexidade estrutural que usualmente encontramos no romance, desenvolve, em banda desenhada, uma ação relativamente longa, cultivando uma dinâmica narrativa similar à daquele grande género.
No caso d’A Relíquia de Eça de Queirós, Marcatti leva a cabo uma remediação daquele relato queirosiano: na sequência de uma primeira representação – aquela que Eça de Queirós levou a cabo, quando compôs A Relíquia como romance crítico e satírico dos costumes clericais e devocionais do Portugal oitocentista –, Marcatti procedeu a uma representação da representação. Para isso, recorreu ao suporte, à linguagem e à lógica narrativa da banda desenhada, alargada à dimensão do romance gráfico.
